6 незвичайних речей у Нідерландах для українця (6 unusual things in the Netherlands for Ukrainian)

[English version below]

Вітаю в моєму шостому блозі для проекту “FoodSmartphone” (ЇжаСмартфон) ! Минуло 16 місяців відтоді, як я долучився до цього проекту. Це – неймовірний період мого життя з підйомами і падіннями. Наш дослідницький проект майже на півдорозі до свого завершення. Оскільки, я живу в Нідерландах вже більше одного року, хочу поділитися своїми спостереженнями про цю країну та її жителів, цей блог буде вперше – українською:

6 незвичайних речей у Нідерландах для українця

  1. Привітні люди

Це напевне одне з моїх перших  спостережень. Голландці схильні посміхатися і вітати вас на вулиці, навіть,  якщо ви не знайомі. Співробітники, як правило, вітаються декілька разів, навіть якщо вони вже бачилися. Зазвичай,  друге вітання досить незвичне для українців, і вони, як правило, відповідають фразою : “Ми вже бачилися!” або “ і знову Привіт”. Також, вітатися з незнайомими людьми на вулиці є рідкісною манерою поведінки.

  1. Незвичайні штрафи

На щастя, я ще ніколи не був оштрафований у Нідерландах. Тут вас можуть оштрафувати за багато доволі цікавих речей. Наприклад, якщо ваш велосипед  немає ліхтарів, штраф за кожний ліхтар (передній або/і задній)  буде в діапазоні 50-70 євро. За прийом сміття жителі оплачують. Кожен мікроквартал має спеціальний автомат для прийому сміття. Іноді, цей автомат ламається і відмовляється приймати сміття, тоді зазвичай, люди залишають сміття біля нього. Компанія, що обслуговує автомати забирає ті мішки, але, – ви не повірите для чого. Кожен сміттєвий мішечок буде перевірений, чи він не містить документів чи папірців з адресою. Якщо вашу адресу знайдуть, вас оштрафують на 104 євро. Цікавим моментом зі штрафами є також те,  що вони стають вдвічі або ж навіть втричі більшими, якщо ви їх не платите.  Отже,  штраф у розмірі 14 євро може становити 514 євро за півроку несплати.

  1. Страхування

В Нідерландах все застраховане. Люди застраховані від випадкового пошкодження чогось або поранення когось. Але мабуть найбільш незвичним і цікавим,  є страхування при оформленні іпотеки про купівлі будинку чи житла. При цій процедурі страхова компанія оцінює можливу тривалість вашого життя. Отже ви, крім іпотеки, отримуєте приблизну дату смерті від страхової компанії 😊.

  1. Сніг

Сніг – це “національне лихо” в Нідерландах хоч  і  трапляється доволі рідко. П’ять сантиметрів снігу зупиняє рух поїздів і автобусів. Водії зазвичай не змінюють шини на зимові, як наслідок пересування під час таких погодніх умов стає майже неможливим. Сніг тут лежить не більше декількох днів,  в результаті чого проблема негоди вирішується  швидко.

  1. Попередження в перший понеділок місяця

У перший понеділок кожного місяця, о 12:00, спрацьовують сирени по всій країні. Голландці ігнорують ці сигнали і ведуть себе цілком нормально тому, що це – щомісячний тест систем безпеки і попередження населення. Жителі країни також отримують повідомлення належним чином, у випадку надзвичайних ситуацій.

  1. Все заплановано

Життя в Нідерландах неймовірно організоване і сплановане. Кожна подія життя записана і додана в календар. Часто може бути так,  що буденна  зустріч з другом може бути запланована на три- чотири місяці  вперед з датою і часом.

До наступного блогу!

Hello and welcome back to my 6th FoodSmartphone blog ! This is 16 months since the project started for me, so far it has been a roller-coaster ride with ups and downs. We are all almost half way through the research project. Taking to account many peculiarities about this blog it will be for first time written on second language. Since I have now lived for more than one year in the Netherlands, I would like to share my observation about this country and people “without further ado”:

6 unusual things in the Netherlands for Ukrainian

  1.  Happy People

This was one of my first unusual observations. The Dutch people tend to smile and greet you on the streets even if they do not know you. Co-workers tend to greet you, more than once at work, even if you have already seen each other. The second greeting with same person on same day in my home country is usually replied with phrase “Seen you” or “and again Hello”. The smile or the greeting on the streets from a stranger in my home country will be rather unusual event.

  1.  Peculiar Fines

This is scary one. Despite that I have not been fined yet … in Netherlands. There are numerous fines for many extraordinary things. If your bike does not have lights the fine for each light is in the range of 50-70 euros. Another bizarre fine is the waste fines. Usually, near your home, there is waste accepting machine. You can open it with card and you put waste in. You pay for this waste service. Time to time those machines break down and do not open. So people gather waste near it. The interesting thing is that company that takes care of the waste, gathers those bags that are in wrong place because waste bin does not work. They gather them and then check if they contain an address, if they will find your address then you will be fined for 104 euros. The other thing is that fines tend to multiple if you do not pay them. Therefore, the fine of 14 euros can become 514 euros in half a year 😊

  1.  Insurance

Each and everything is insured in the Netherlands. Your health is insured, and you are also insured for causing accidental damages. However there is one insurance that is more peculiar than other. So if you want to apply for mortgage in order to buy house. You will be also insured and considering different factors the insurance will predict your life span in order to estimate the risks. Thus, you get approximate time of death from you insurance company 😊.

  1.  Snow

Snow or “national disaster” is rather rare in the Netherlands. So 2-5 centimeters of snow causes trains and buses to stop going. The cars usually do not have winter tires which creates even more peculiar situations on the roads. Snow usually does not stay longer than couple days thus, problem is solved by melting out.

  1. Ignore First Monday in month alarm

On the first Monday of every month, at 12:00, a rather scary sounding alarm is heard all over the country. You will notice that Dutch people ignore it and behave absolutely normally, since they know it is just a scheduled test. You also get notification that your phone set correctly in case of emergency.

  1. Everything is scheduled

The life in the Netherlands is super organized everything is set into an agenda. You may have scheduled casual dinner with a friend two three months upfront.

Thank you for reading all the way through.

Till next blog😊

0 comments on “6 незвичайних речей у Нідерландах для українця (6 unusual things in the Netherlands for Ukrainian)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: